Beluga. A Poem by Robin Ouzman Hislop

 

white dolphin without wing

homing           drawing succour beneath the ice floe

where the river meets the sea
down stream from the forest
song of the ocean a sonic alphabet
a web of sound we have yet to know

moving northward with nowhere to go
until the gulf of mexico
here today gone tomorrow

your palace of ice

i listen now for your call lost to us

still i am here upon the shore

or perhaps you outlive us all
deep upon the sea bed’s eddies
don’t you already know? we listen
but do not understand at all

in those warm seas where you might roam
who is the predator & who is the prey?

beyond our simulation
our simulacra
anthropocene

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
Robin Ouzman Hislop is Editor of Poetry Life and Times ; at Artvilla.com his publications include
 
All the Babble of the Souk , Cartoon Molecules and Next Arrivals, collected poems, & Moon selected Audio Textual Poems available at Amazon.com as well as translation of Guadalupe Grande´s La llave de niebla, as Key of Mist and the recently published Tesserae , a translation of Carmen Crespo´s Teselas.
 
You may visit Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop about author. See Robin performing his work Performance (University of Leeds)

Top O’Hill Video Poem Robin Ouzman Hislop

 
This is a YouTube Video in the public domain, script subtitles to the poem may be accessed in the caption box on the bar below the video, when in play.
 

  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
Robin Ouzman Hislop is Editor of Poetry Life and Times ; at Artvilla.com his publications include
 
All the Babble of the Souk , Cartoon Molecules and Next Arrivals, collected poems, & Moon selected Audio Textual Poems available at Amazon.com as well as translation of Guadalupe Grande´s La llave de niebla, as Key of Mist and the recently published Tesserae , a translation of Carmen Crespo´s Teselas.
 
You may visit Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop about author. See Robin performing his work Performance (University of Leeds)

Underside. Video Poem. Robin Ouzman Hislop. Music arrangement Sara L Russell

 
This is a YouTube Video in the public domain, script subtitles to the poem may be accessed in the caption box on the bar below the video, when in play.
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
Robin Ouzman Hislop is Editor of Poetry Life and Times ; at Artvilla.com his publications include
 
All the Babble of the Souk , Cartoon Molecules and Next Arrivals, collected poems, & Moon selected Audio Textual Poems available at Amazon.com as well as translation of Guadalupe Grande´s La llave de niebla, as Key of Mist and the recently published Tesserae , a translation of Carmen Crespo´s Teselas.
 
You may visit Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop about author. See Robin performing his work Performance (University of Leeds)

What Breach. Video Poem Robin Ouzman Hislop

 
This is a YouTube Video in the public domain, script subtitles to the poem may be accessed in the caption box on the bar below the video, when in play.
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
Robin Ouzman Hislop is Editor of Poetry Life and Times ; at Artvilla.com his publications include
 
All the Babble of the Souk , Cartoon Molecules and Next Arrivals, collected poems, & Moon selected Audio Textual Poems available at Amazon.com as well as translation of Guadalupe Grande´s La llave de niebla, as Key of Mist and the recently published Tesserae , a translation of Carmen Crespo´s Teselas.
 
You may visit Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop about author. See Robin performing his work Performance (University of Leeds)

Smoking Mirror Video Poem Robin Ouzman Hislop

 
This is a YouTube Video in the public domain, script subtitles to the poem may be accessed in the caption box on the bar below the video, when in play.
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
Robin Ouzman Hislop is Editor of Poetry Life and Times ; at Artvilla.com his publications include
 
All the Babble of the Souk , Cartoon Molecules and Next Arrivals, collected poems, & Moon selected Audio Textual Poems available at Amazon.com as well as translation of Guadalupe Grande´s La llave de niebla, as Key of Mist and the recently published Tesserae , a translation of Carmen Crespo´s Teselas.
 
You may visit Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop about author. See Robin performing his work Performance (University of Leeds)

Video Poem Tesserae by Carmen Crespo Translated from Spanish by Robin Ouzman Hislop & Amparo Arrospide Music Arrangement Sara L Russell

 
Editor’s Note:This YoubeTube Video is in the Public Domain. The length of this epic poem is 26 minutes & accompanied throughout in almost 100% synchronisation Subtitle Script, on the few occasions where there is slight overlap, i beg the reader’s indulgence.
 
 
Tesserae is a mysterious poem by Carmen Crespo It is about pieces of a Greek mosaic, and the epic visions they evoke in the poet’s imagination. This translation from the Spanish is by Robin Hislop and Amparo Arrospide , read by Robin Ouzman Hislop and with background music by me, Sara L. Russell.aka.PinkyAndrexa created in Garage Band, using various musicians’ “loops”. Listen with headphones and be transported to another place & time..
 
 

 
 
 
 
 
Robin Ouzman Hislop is Editor of Poetry Life and Times ; at Artvilla.com his publications include
 
All the Babble of the Souk , Cartoon Molecules and Next Arrivals, collected poems, & Moon selected Audio Textual Poems available at Amazon.com as well as translation of Guadalupe Grande´s La llave de niebla, as Key of Mist and the recently published Tesserae , a translation of Carmen Crespo´s Teselas.
 
You may visit Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop about author. See Robin performing his work Performance (University of Leeds)

Out of Play. Video Poem. Robin Ouzman Hislop

 
This is a YouTube Video in the public domain, script subtitles to the poem may be accessed in the caption box on the bar below the video, when in play.
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
Robin Ouzman Hislop is Editor of Poetry Life and Times ; at Artvilla.com his publications include
 
All the Babble of the Souk , Cartoon Molecules and Next Arrivals, collected poems, & Moon selected Audio Textual Poems available at Amazon.com as well as translation of Guadalupe Grande´s La llave de niebla, as Key of Mist and the recently published Tesserae , a translation of Carmen Crespo´s Teselas.
 
You may visit Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop about author. See Robin performing his work Performance (University of Leeds)

Signatura Rerum A Video Poem by Robin Ouzman Hislop

 
This is a YouTube Video in the public domain, script subtitles to the poem may be accessed in the caption box on the bar below the video, when in play.
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
Robin Ouzman Hislop is Editor of Poetry Life and Times ; at Artvilla.com his publications include
 
All the Babble of the Souk , Cartoon Molecules and Next Arrivals, collected poems, & Moon selected Audio Textual Poems available at Amazon.com as well as translation of Guadalupe Grande´s La llave de niebla, as Key of Mist and the recently published Tesserae , a translation of Carmen Crespo´s Teselas.
 
You may visit Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop about author. See Robin performing his work Performance (University of Leeds)

Out of Range (ii.) A Video Poem by Robin Ouzman Hislop

 
Version (ii.)
 
Out of Range (ii.) is a YouTube Video Poem in the public domain, subtitles script can be acccessed to the video by clicking on the settings bar at the bottom of the video, when in play.
 

 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
Robin Ouzman Hislop is Editor of Poetry Life and Times ; at Artvilla.com his publications include
 
All the Babble of the Souk , Cartoon Molecules and Next Arrivals, collected poems, & Moon selected Audio Textual Poems available at Amazon.com as well as translation of Guadalupe Grande´s La llave de niebla, as Key of Mist and the recently published Tesserae , a translation of Carmen Crespo´s Teselas.
 
You may visit Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop about author. See Robin performing his work Performance (University of Leeds)

God’s Word A Video Poem by Robin Ouzman Hislop

This YouTube Video Poem is in the public domain,unfortunately subtitles cannot be accessed on the bar below the video on the tab next to settings for the present.
 
 


 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
Robin Ouzman Hislop is Editor of Poetry Life and Times ; at Artvilla.com his publications include
 
All the Babble of the Souk , Cartoon Molecules and Next Arrivals, collected poems, & Moon selected Audio Textual Poems available at Amazon.com as well as translation of Guadalupe Grande´s La llave de niebla, as Key of Mist and the recently published Tesserae , a translation of Carmen Crespo´s Teselas.
 
You may visit Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop about author. See Robin performing his work Performance (University of Leeds)