Month: December 2020

The Hunter. Audio Text Poem by Amparo Arróspide Read by Robin Ouzman Hislop

by

 

 
The Hunter
(Villanelle)
 

Fear, a throbbing fear, as fiercely white
as the forest snow I roam while all sleep,
And over my tracking boots there was moonlight
Over my drunken steps, only her orbit
 
As white as anguished snow and the forked path
to the castle where my fate had been decreed:
“You will bring me her heart”
And looked at the moving distaff turn
–her face I couldn´t see, perhaps abominable–
And over my tracking boots there was moonlight
Over my drunken steps, only her orbit
 
How pale the child was, her heart in throbbing fear
As snow melted away for wolves and dens,
The forest snow I roam while all sleep,
And over my defeat now only moonlight
And over my drunken steps, only her orbit
 
Amparo Arróspide
 
 

 
Amparo Arrospide (Argentina) is a Spanish poet and translator. She has published seven poetry collections, Mosaicos bajo la hiedra, Alucinación en dos actos algunos poemas, Pañuelos de usar y tirar, Presencia en el Misterio, En el Oido del Viento, Hormigas en Diáspora and Jaccuzzi, as well as poems, short stories and articles on literary and film criticism in anthologies and in both national and foreign magazines.
She has received numerous awards. Editor’s Note: see also Poetry, National Literature Prize 2018, Francisca Aguirre, Translated from Spanish by Amparo Arróspide & Robin Ouzman Hislop
 
 
Robin Ouzman Hislop is Editor of Poetry Life and Times ; his publications include
 
All the Babble of the Souk , Cartoon Molecules and Next Arrivals, collected poems, as well as translation of Guadalupe Grande´s La llave de niebla, as Key of Mist and the recently published Tesserae , a translation of Carmen Crespo´s Teselas.
 
You may visit Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop about author. See Robin performing his work Performance (University of Leeds)

As Empires. Audio Text Poem by Robin Ouzman Hislop

by


 

as our planet hurtles through (hurtles hurtles hurtles)
the aftermath of a super nova (super nova super nova super nova)
	mid-stream – beyond the void faster – void faster
	than entangled space – as stars go out  as stars go out as stars go out
	as stars go out world wide world wide
on our daily media show
we chat to each other
as if we were in the know
	fine tuned to dystopia
in our quantification of atomic seconds
seconds seconds seconds seconds seconds

does anybody know – does anybody know
what we are from before -  before before before
in our new normal normalcy normally normal
in our new normal normalcy normally normal
with our daily dance with death on the doorstep
with our daily dance with death on the doorstep

as sudden as a theatre's curtain falls
or calls for a change of costume (calls calls calls)
& nothing more	that this isn't
			the war to end all wars
			at least not yet not yet not yet not yet
just the plague regularly
as empires fall regularly
regularly regularly regularly

 
 

 

Robin Ouzman Hislop is on line Editor at Poetry Life & Times at Artvilla.com. His numerous appearances include Cold Mountain Review (Appalachian University, N.Carolina), The Honest Ulsterman, Cratera No 3 and Aquillrelle’s Best. His publications are collected poems All the Babble of the Souk, Cartoon Molecules, Next Arrivals & Moon Selected Audio Textual Poems. A translation from Spanish of poems by Guadalupe Grande Key of Mist and Carmen Crespo Tesserae, the award winning (X111 Premio César Simón De Poesía), in November 2017 these works were presented in a live performance at The International Writer’s Conference hosted by the University of Leeds. UK. A forthcoming publication of collected poems Off the Menu is expected in 2020

 

You may visit Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop about author. See Robin performing his work Performance (University of Leeds)

 

Hidden Variable. Audio Text Poem by Robin Ouzman Hislop

by


 

when it's off	why even bother
i'm all done	it's just another
it's not on	in what's come
& u can	in what's well	
wonder what's gone	well well well
wrong	a song		 wants to come
on but it's		 never to keep
not what fits		 bundle to heap

only a bit	but got u
what  u ask 	through & through			
words must pass	an alliterative stash
first & last		in onomatepoeic crash
for a poem		a mere backlash
to be born		mush and mash
beyond the seventh     wonder in zenith

come on soon	    the mirage cometh
in a swoon	    no doubt about
off's not on	    all's in rout
what's gone wrong	 we had thieved
a bitty song		  to be believed
starts off along	  i'm all done
put it away		  in what's come
for another day	  poem gone astray

it's a play		 come what may
the talkie talk		 it's off off
or blackboard chalk	 just as well
stork & baby		 but can't tell
drive me crazy	 in fucking hell
that's to begin		 off off off
can anyone say	 cloud into day
a poem's  itness 	 is its it?

 
 

 

Robin Ouzman Hislop is on line Editor at Poetry Life & Times at Artvilla.com. His numerous appearances include Cold Mountain Review (Appalachian University, N.Carolina), The Honest Ulsterman, Cratera No 3 and Aquillrelle’s Best. His publications are collected poems All the Babble of the Souk, Cartoon Molecules, Next Arrivals & Moon Selected Audio Textual Poems. A translation from Spanish of poems by Guadalupe Grande Key of Mist and Carmen Crespo Tesserae, the award winning (X111 Premio César Simón De Poesía), in November 2017 these works were presented in a live performance at The International Writer’s Conference hosted by the University of Leeds. UK. A forthcoming publication of collected poems Off the Menu is expected in 2020

 

You may visit Aquillrelle.com/Author Robin Ouzman Hislop about author. See Robin performing his work Performance (University of Leeds)